; یعنی بهت میرسم مک بوک جان؟