; ابزاری واسه درس و کار ایندم